Sâmbătă dimineață, Mark Carney a apărut în fața camerelor de filmat și a vorbit despre război. Cu doar câteva ore mai devreme, prim-ministrul canadian își retrăsese negociatorii de la Washington – discuțiile comerciale cu SUA eșuaseră. Carney le-a explicat concetățenilor săi de ce se întâmplase acest lucru. Mai important, i-a pregătit pentru ceea ce ar putea urma, potrivit unei analize Der Spiegel.
Guvernul său nu a putut accepta propunerea de la Washington, a explicat prim-ministrul. El a numit-o o „înțelegere proastă” care ar fi pus în pericol suveranitatea Canadei și ar fi subminat industriile cheie ale țării. Ultimele taxe americane au avut ca scop „să ne dăuneze și să ne divizeze”, a subliniat Carney.
Tonul său era calm, expresia feței la fel. Discursul, de 22 de minute, a devenit totuși o declarație de război. America s-a schimbat, a atras atenția Carney. Astăzi, uneori își semnează numele „cu creionul”. Cu alte cuvinte: cuvântul vecinului său de la sud de graniță nu mai valorează nimic.
Prim-ministrul se adresa reporterilor pe Dealul Parlamentului din Ottawa. Unul dintre jurnaliști l-a întrebat dacă SUA și Canada sunt angajate acum într-un război comercial. „Dacă ești atacat, ești în război. Și noi am fost atacați”, a răspuns Carney
Problemele comerciale devin chestiuni existențiale
Acestea sunt cuvinte sumbre, cuvinte care ar fi fost mult timp de neconceput în relațiile dintre cele două țări. Însă al doilea mandat al lui Donald Trump a zdruncinat relația cândva strânsă.
Astăzi, o particularitate a relației este că problemele individuale de politică vamală pot deveni rapid chestiuni existențiale. Tehnicul pare împletit cu fatidicul. Denumirile unor reglementări obscure sunt folosite la fel de mult ca cele mai serioase cuvinte la modă: suveranitate, agresiune, război.
Actuala dispută nu face excepție. Aspectul tehnic se concentrează pe recenta amenințare tarifară din partea Guvernului SUA. La mijlocul lunii iulie, acesta a anunțat planuri de a impune taxe vamale de 50% asupra diverselor produse canadiene, inclusiv lactate, mobilă, vin și crose de hochei.
Administrația Carney spera să evite acest lucru în timpul negocierilor. De asemenea, a încercat să reducă taxele pe care Trump le impusese anul trecut oțelului, aluminiului și mașinilor din Canada. Reprezentanții SUA, la rândul lor, au insistat pentru eliminarea tarifelor de retorsiune asupra mașinilor americane și pentru un acces mai bun la piața canadiană a produselor lactate.
La mijlocul săptămânii trecute, părea că părțile erau aproape de a ajunge la un acord. Dar vineri seară, cu puțin timp înainte de expirarea unui termen limită autoimpus, Carney și-a rechemat negociatorii de la Washington la Ottawa. Ambele părți se acuză acum reciproc că au deraiat acordul cu noi cerințe de ultim moment.
Rezultatul preliminar al eșecului: SUA impun taxe vamale de 50% asupra bunurilor canadiene în valoare de 20 de miliarde de dolari americani. Carney a anunțat represalii – „dolar pentru dolar”.
Încă o dată, prim-ministrul liberal al Canadei nu se ferește de o confruntare cu Trump. La mijlocul lunii ianuarie, l-a înfuriat pe președintele SUA cu un discurs la Forumul Economic Mondial de la Davos, Elveția. El a vorbit despre o „ruptură” în ordinea globală. Canada și alte „puteri de mijloc” trebuie să-și urmeze propriul drum în viitor, a declarat Carney, fiind aplaudat în picioare de cei prezenți.
Calea dificilă a unei puteri mijlocii
La vremea respectivă, el a evitat să menționeze numele SUA. Acum, însă, face acuzații directe la adresa vecinului său. Administrația Trump, a spus Carney în discursul său, a încercat să dicteze Canadei modul în care aceasta se comportă cu alți parteneri comerciali în timpul negocierilor tarifare. Iar acest lucru, a subliniat el, este o chestiune de suveranitate națională.
Prim-ministrul canadian îl poate sfida atât de agresiv pe președintele SUA parțial pentru că a putut conta întotdeauna pe sprijinul concetățenilor săi canadieni. Faptul că premierul Carney este încă în funcție astăzi se datorează și unei idei ciudate a lui Trump: omul de la Casa Albă a visat mult timp să facă din Canada cel de-al 51-lea stat al țării sale. Ceea ce unii americani resping drept simplă retorică, canadienii au perceput de la început ca o amenințare concretă. Mulți dintre ei i-au dat lui Carney votul lor, iar Partidul său Liberal a câștigat alegeri pe care aproape le consideraseră pierdute.
Carney poartă și astăzi pe umeri acest val de patriotism. Conform unui sondaj, mai mult de jumătate dintre canadieni se opun concesiilor în disputa tarifară. Mai mulți dintre puternicii lideri provinciali ai țării au reiterat sentimentele prim-ministrului în weekend.
Prin urmare, pentru Carney, ar putea părea tentant să continue să adopte o poziție combativă. El a anunțat planuri de a aloca 25 de miliarde de dolari canadieni – aproximativ 15,5 miliarde de euro – pentru a sprijini întreprinderile afectate de disputa comercială. „Canada devine mai puternică și mai puțin dependentă de America”, a afirmat el în discursul său. Prim-ministrul a încheiat un acord comercial cu China în ultimele luni și s-a apropiat de europeni. Asta face parte din strategia personală pe care a schițat-o la Davos.
Însă această cale de acțiune este riscantă. SUA vor rămâne cea mai puternică economie a lumii în viitorul previzibil. Canada va continua să se bazeze pe comerțul cu vecinul său și pe apărarea furnizată de Washington. Un schimb de lovituri din ce în ce mai acerb ar fi o luptă împotriva unui colos.
Donald Trump a reacționat pe rețelele sociale la eșecul negocierilor tarifare. Canada vrea să se bucure de avantajele de a fi un stat federal, dar fără a fi unul, a scris el, duminică, pe platforma sa Truth Social. Pentru Trump, a fost o reacție destul de moderată, notează Der Spiegel.
Editor : Ș.R.
About the Author
