O voce singulară în teatrul românesc al ultimilor ani, Radu Afrim este unul dintre cei mai importanţi regizori români de teatru. Temele şi laitmotivele constante ale creaţiei sale sunt violența instituțională, identitatea sexuală, erotismul, izolarea socială, singurătatea, imposibilitatea iubirii, limitele fericirii, adeseori tratate în registrul umorului și al (auto)ironiei.
Este câştigătorul a numeroase premii la festivaluri din ţară (premiul UNITER pentru cea mai bună regie pentru spectacolele joi.megaJoy, Teatrul Odeon Bucureşti, în 2006, respectiv Plastilina, Teatrul Toma Caragiu Ploieşti, în 2007) şi în străinătate (Premiul Coup de Coeur de la Presse, câştigat la Festivalul Avignon (off), în 2008, pentru spectacolul Mansarde à Paris / Les détours Cioran, produs de Kulturfabrik ASBL, Luxemburg; Europa Culture Award în 2009, oferit de EuroKultur Forum). În 2009, spectacolul Boala familiei M (Teatrul Naţional Timişoara) a fost invitat la Teatrul Odeon din Paris, unde a avut 9 reprezentaţii. În anul 2001 Radu Afrim a pus în scenă la Rezidenztheater München spectacolul Când ploaia se va opri. În anul 2004 a primit Premiul „Opera Prima” al Fundaţiei Anonimul şi Premiul CultuRAAL pentru originalitate în arta teatrală.
Radu Afrim a regizat peste 50 de spectacole în România, printre care Omul pernă, Plaja, Adam Geist (Teatrul „Maria Filotti” Brăila), De ce fierbe copilul în mămăligă, E doar Sfârșitul lumii (Teatrul Odeon Bucureşti), Năpasta (Teatrul Naţional Bucureşti), Piaţa Roosevelt (Teatrul Naţional Timişoara), Nevrozele sexuale ale părinţilor noştri (Teatrul „Toma Caragiu“ Ploieşti), Trei surori sau Alge-Bernarda’s house remix (Teatrul Andrei Mureșanu din Sfântu Gheorghe), Hai Iu Iu Nu Hi You You, produs de UNITER şi realizat în cadrul Galei Tânărului Actor Hop 2013.
Cele mai recente spectacole montate în România şi care se bucură de mare succes sunt Hoţi (Teatrul Național „I.L. Caragiale”, Bucureşti), Femeia mării (Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“, Iaşi) şi Castingul dracului (Teatrul Naţional Tîrgu-Mureș, Compania „Tompa Miklós“), această ultimă producţie urmând a fi prezentă şi în cadrul Festivalului Naţional de Teatru 2014.
