Inteligența artificială deschide noi perspective pentru cercetarea istorică și îi ajută pe specialiști să descifreze documente codificate care au rămas neînțelese timp de secole. De la tratate medicale ascunse și corespondență diplomatică secretă până la scrisori de dragoste, numeroase surse istorice ies acum la lumină cu ajutorul noilor tehnologii.
Un manuscris misterios din Biblioteca Vaticanului
Printre documentele care au atras atenția cercetătorilor se află așa-numitul „cifru Borg”, un manuscris de 408 pagini păstrat în arhivele Bibliotecii Vaticanului. Documentul, redactat în urmă cu peste 400 de ani, este alcătuit din 34 de simboluri criptice, completate de câteva litere romane și o pagină de titlu scrisă în arabă.
Pe coperta volumului apare o notă care sugerează că manuscrisul conține remedii pentru diverse afecțiuni ale corpului uman. În epocă, astfel de cunoștințe erau adesea păstrate în secret, deoarece puteau atrage suspiciuni sau chiar acuzații de vrăjitorie.
Cu ajutorul tehnicilor moderne de învățare automată, cercetătorii au reușit să descifreze o parte importantă a textului. Printre recomandările descoperite se numără tratamente neobișnuite pentru standardele actuale, precum consumul de vin roșu de calitate superioară sau folosirea nucșoarei fermentate pentru tratarea dizenteriei.
O parte importantă a istoriei rămâne încă ascunsă
Specialiștii estimează că aproximativ 1% din documentele păstrate în biblioteci și arhive din întreaga lume sunt complet sau parțial criptate. Unele dintre cele mai vechi exemple provin încă din perioada Greciei și Romei Antice.
Aceste documente conțin informații valoroase despre relații diplomatice, activitatea societăților secrete, cunoștințe medicale, povești personale și evenimente cotidiene care nu au ajuns în sursele istorice tradiționale.
Teama de asasinat a împăratului Carol al V-lea
Un alt exemplu important este o scrisoare veche de aproape 500 de ani, redactată de împăratul Carol al V-lea al Sfântului Imperiu Roman. Documentul era criptat cu ajutorul a 120 de simboluri diferite și s-a dovedit extrem de dificil de descifrat.
Cecile Pierrot, criptolog la Institutul Național Francez pentru Cercetare în Informatică (INRIA), și echipa sa au avut nevoie de șase luni pentru a reconstitui cheia de criptare.
Conținutul scrisorii a dezvăluit preocupările unuia dintre cei mai puternici conducători ai epocii. Carol al V-lea se temea de un posibil complot de asasinare și suspecta că un comandant mercenar italian aflat în serviciul regelui Franței, Francisc I, pregătea un atentat împotriva sa.
Inteligența artificială accelerează procesul de decodare
Noile sisteme bazate pe inteligență artificială sunt antrenate pe numeroase limbi, stiluri de scriere și tipuri de manuscrise istorice. După încărcarea imaginii unui document, software-ul identifică blocurile de text, separă rândurile și analizează fiecare caracter pentru a transforma conținutul într-o formă digitală ușor de studiat.
Pentru verificarea eficienței, cercetătorii au testat sistemul pe celebrul Cod Copiale, un manuscris de 105 pagini deja descifrat anterior. Documentul descrie regulile și ritualurile unei societăți secrete germane din secolul al XVIII-lea.
Scrisori de dragoste redescoperite după mai bine de un secol
Printre materialele analizate se află și aproximativ 400 de cărți poștale criptate, datând de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. Primele fragmente descifrate au arătat că unele dintre acestea sunt scrisori de dragoste redactate în limba germană.
Pe măsură ce tehnologiile de inteligență artificială evoluează, cercetătorii speră să recupereze tot mai multe informații ascunse în documente considerate până de curând imposibil de descifrat, completând astfel capitole încă necunoscute din istoria omenirii.
Sursa: Mediafax
About the Author
